Etikettarkiv: Pandora in the Congo

Mental notering: I oktober släpps Victus

Detta inlägg är lika mycket mental notering som uppmaning till andra.

Under oktober månad släpps den engelska utgåvan av Albert Sanchez Piñols senaste roman, Victus. Boken är en katalansk historiebeskrivning, en berättelse om Barcelona. Och jag förutspår fantastisk läsning (okej, jag gör mig själv rätt mottaglig för besvikelse här).

Katalanske Sanchez Piñol (f.1965) är en av de mest fantasieggande och kreativa författare jag läst, de tidigare verken Cold skin och Pandora in the Congo tillhör mina absoluta favoriter när jag blickar bakåt i läsbackspegeln. Han skriver på katalanska och därför brukar det dröja en stund innan böckerna dyker upp på engelska. Mig veterligen är Cold skin den enda av hans böcker som översatts till svenska, när Natur och Kultur för ett antal år sedan gav ut den under namnet Kall hud.

Men. Alltså: Oktober. Victus. Köpa.

Albert Sanchez Piñol kommer även till Bokmässan i Göteborg i år, då han i enlighet med temat ”Röster från Katalonien” är inbjuden till samtal om staden Barcelona.

Piñol översätts till engelska

Katalanska författaren Albert Sanchez Piñol är en av mina absoluta favoriter. Både romanerna Kall hud och Pandora in the Congo är små mästerverk; fantasifoster, omöjliga att inte älska, berättade med en frenesi som är medryckande och fullständigt fascinerande.

Häromåret utkom Piñols senaste roman, Victus, i hemlandet. Victus berättar om belägringen av Barcelona år 1714 (under det spanska successionskriget) genom två människoöden. Jag vet inte mer om boken än just detta – att det är en historisk roman. Och att den ännu inte blivit översatt till engelska.

Därför är det såklart trevligt när man snubblar över information om att den faktiskt utkommer på engelska i höst. Tre hundra år efter att händelserna som boken berättar om faktiskt utspelade sig.

Jag vet åtminstone en person som kommer att stå i kö för att läsa.

Plusmeny: Min recension av Pandora in the Congo.